解讀文本：《鶴山市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解工作管理辦法》

音頻解讀：《鶴山市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解工作管理辦法》

聯(lián)系電話：0750-8933119

鶴人社〔2022〕87 號(hào)

HSBG2022004

各鎮(zhèn)（街）、市有關(guān)單位: 

　　根據(jù)《中華人民共和國勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解仲裁法》《廣東省勞動(dòng) 人事爭(zhēng)議處理辦法》的相關(guān)規(guī)定，以及貫徹落實(shí)《關(guān)于進(jìn)一步加 強(qiáng)勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解仲裁完善多元處理機(jī)制的意見》《廣東省人 力資源和社會(huì)保障廳 廣東省總工會(huì)廣東省企業(yè)聯(lián)合會(huì) 廣東省 工商業(yè)聯(lián)合會(huì)關(guān)于印發(fā)<廣東省勞動(dòng)關(guān)系“和諧同行”能力提升 三年行動(dòng)計(jì)劃實(shí)施方案>的通知》和《廣東省人力資源和社會(huì)保障廳 廣東省總工會(huì) 廣東省企業(yè)聯(lián)合會(huì)/企業(yè)家協(xié)會(huì) 廣東省工商業(yè)聯(lián)合會(huì)關(guān)于開展勞動(dòng)爭(zhēng)議三方聯(lián)合調(diào)解工作的意見》 的有關(guān)精神，市人力資源和社會(huì)保障局制定了《鶴山市勞動(dòng)人事爭(zhēng) 議調(diào)解工作管理辦法》，現(xiàn)印發(fā)給你們，請(qǐng)認(rèn)真貫徹執(zhí)行。 

鶴山市人力資源和社會(huì)保障局

 2022 年 10 月 24 日

　　鶴山市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解工作管理辦法

　　第一章 總則

　　第一條 為進(jìn)一步完善我市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解機(jī)制，充分調(diào)動(dòng)調(diào)解員積極性，根據(jù)《中華人民共和國勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解仲裁法》《廣東省勞動(dòng)人事爭(zhēng)議處理辦法》《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解仲裁完善多元處理機(jī)制的意見》和《廣東省人力資源和社會(huì)保障廳廣 東省總工會(huì)廣東省企業(yè)聯(lián)合會(huì) 廣東省工商業(yè)聯(lián)合會(huì)關(guān)于印發(fā)<廣東省勞動(dòng)關(guān)系“和諧同行”能力提升三年行動(dòng)計(jì)劃實(shí)施方案>的通知》等文件精神，以及結(jié)合我市實(shí)際，制定本辦法。

　　第二條 本辦法適用于我市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解服務(wù)的調(diào)解組織、勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解員管理及勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解辦案補(bǔ)助申請(qǐng)、審核、發(fā)放等行為。

　　第三條 市人力資源和社會(huì)保障局負(fù)責(zé)市級(jí)勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解組織、調(diào)解員的備案和管理，調(diào)解補(bǔ)助等發(fā)放工作。

　　各鎮(zhèn)（街）負(fù)責(zé)轄區(qū)內(nèi)勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解組織、調(diào)解員的備案和管理，配合辦案補(bǔ)助發(fā)放的相關(guān)工作。

　　勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解辦案補(bǔ)助經(jīng)費(fèi)由市級(jí)財(cái)政保障。

　　第四條 勞動(dòng)人事爭(zhēng)議案件調(diào)解成功后，調(diào)解員可以申領(lǐng)辦案補(bǔ)助。辦案補(bǔ)助按照“一案一補(bǔ)”的原則發(fā)放。

　　第五條 勞動(dòng)人事爭(zhēng)議案件調(diào)解成功后，應(yīng)當(dāng)按照“一案一卷”的原則及時(shí)歸檔備查。

　　第二章 勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解組織及調(diào)解員管理

　　第一節(jié) 備案條件

　　第六條 本辦法所稱勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解組織，需同時(shí)具備以下條件：

　?。ㄒ唬﹦趧?dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解組織及其所屬用人單位的注冊(cè)地或登記地在本市；

　?。ǘ┯泄潭üぷ鲌?chǎng)所及必備辦公設(shè)施，懸掛勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解組織牌匾，有完善的工作制度及標(biāo)準(zhǔn)業(yè)務(wù)流程管理制度；

　　（三）勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解委員會(huì)人員應(yīng)為3人以上單數(shù)；

　?。ㄋ模┓蟿趧?dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解組織管理規(guī)定的其他要求。

　　市級(jí)勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解組織（市行業(yè)協(xié)會(huì)等）應(yīng)經(jīng)市人力資源和社會(huì)保障局備案；其他基層勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解組織應(yīng)經(jīng)所轄鎮(zhèn)（街）予以備案并上報(bào)市人力資源和社會(huì)保障局備案。

　　　第七條 本辦法所稱勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解員，應(yīng)同時(shí)符合以下條件：

　　（一）在經(jīng)備案的勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解組織中從事勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解工作；

　?。ǘ┱{(diào)解員需持有以下資格證之一：勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解員證、社會(huì)工作者資格證、心理咨詢師、心理健康指導(dǎo)師、勞動(dòng)關(guān)系協(xié)調(diào)員證、人力資源管理師、法律職業(yè)資格證。

　?。ㄈo其他不適宜擔(dān)任調(diào)解員情形。

　　市級(jí)勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解組織中的調(diào)解員應(yīng)經(jīng)市人力資源和社會(huì)保障局備案；其他基層勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解組織中的調(diào)解員應(yīng)經(jīng)所轄鎮(zhèn)（街）予以備案并上報(bào)市人力資源和社會(huì)保障局備案。

　　第八條 調(diào)解員申請(qǐng)辦案補(bǔ)助需具備以下條件：

　　（一）所屬勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解組織已進(jìn)行備案；

　?。ǘ┮褏⒓咏T市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解員培訓(xùn)并通過考核，獲發(fā)勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解員證書；

　?。ㄈ┮言谑腥肆Y源和社會(huì)保障局備案，并登記錄入調(diào)解員名冊(cè)、臺(tái)賬和鶴山市勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解信息管理平臺(tái)；

　?。ㄋ模┴?cái)政供給的行政事業(yè)單位在編和離退休人員不納入補(bǔ)助范圍。

　　第二節(jié) 申請(qǐng)備案及備案審核

　　第九條 勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解組織及所屬調(diào)解員申請(qǐng)備案的程序是：

　?。ㄒ唬?yīng)分別填寫《鶴山市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解中心備案表》（附件1）、《鶴山市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解員備案申請(qǐng)表》（附件2）并附相關(guān)佐證材料向市人力資源和社會(huì)保障局或各鎮(zhèn)（街）申請(qǐng)備案。

　?。ǘ┦腥肆Y源和社會(huì)保障局或各鎮(zhèn)（街）在收到申請(qǐng)之日起7日內(nèi)進(jìn)行審核，并在審核結(jié)束后3日內(nèi)將結(jié)果反饋給申請(qǐng)人。

　　第三節(jié) 備案勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解組織、調(diào)解員的管理

　　第十條 已備案勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解組織或其所屬單位出現(xiàn)停業(yè)、注銷、搬遷出鶴山市等情形，導(dǎo)致勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解組織無法正常運(yùn)作的，勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解組織及各鎮(zhèn)（街）應(yīng)及時(shí)報(bào)告市人力資源和社會(huì)保障局進(jìn)行注銷備案。

　　市人力資源和社會(huì)保障局發(fā)現(xiàn)已備案調(diào)解組織無法正常運(yùn)作的，應(yīng)當(dāng)注銷備案。

　　第十一條 已備案的調(diào)解員需變更勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解組織的，分別履行下列程序：

　?。ㄒ唬└麈?zhèn)（街）、村（居）、工業(yè)城（產(chǎn)業(yè)園）、企業(yè)調(diào)解員經(jīng)所屬勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解組織同意后，報(bào)各鎮(zhèn)（街）審定，并上報(bào)市人力資源和社會(huì)保障局；

　?。ǘ┬杩珂?zhèn)（街）變更的，經(jīng)所屬勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解組織同意后，報(bào)市人力資源和社會(huì)保障局審定。

　　　第十二條 調(diào)解員需按要求參加注冊(cè)（學(xué)習(xí)）培訓(xùn)，無故缺席培訓(xùn)的，取消辦案補(bǔ)助申請(qǐng)資格。

　　第十三條勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解組織及調(diào)解員在勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解組織（員）名冊(cè)、臺(tái)賬登記表以及鶴山市勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解信息管理平臺(tái)中錄入的信息應(yīng)確保真實(shí)、完整、有效。

　　第三章 辦案補(bǔ)助的申請(qǐng)

　　第一節(jié) 辦案補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)

　　第十四條 勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解案件分為簡(jiǎn)單案件、普通案件及大型群體性案件三類，具體如下：

　?。ㄒ唬┖?jiǎn)單案件：案件涉及人數(shù)為1至9人。

　?。ǘ┢胀ò讣喊讣婕叭藬?shù)為10至29人，工傷級(jí)別在陸級(jí)及以上（包括工亡），調(diào)解結(jié)案金額超20萬以上的。

　?。ㄈ┐笮腿后w性案件：案件涉及人數(shù)大于30人。

　　第十五條 勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解辦案補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)如下：

　?。ㄒ唬┖?jiǎn)單案件，每案補(bǔ)助150元。

　?。ǘ┢胀ò讣?，每案補(bǔ)助250元。

　?。ㄈ┐笮腿后w性案件，每案補(bǔ)助450元。

　　（四）經(jīng)市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)指派，調(diào)解員參與勞動(dòng)人事爭(zhēng)議案件處理過程中的調(diào)解工作，補(bǔ)貼100元/宗。

　?。ㄎ澹┐俪僧?dāng)事人自動(dòng)履行調(diào)解協(xié)議、和解協(xié)議、調(diào)解書、仲裁或司法確認(rèn)裁定書等的，每件案件額外發(fā)放辦案補(bǔ)助50元。

　　（六）每名調(diào)解員每月領(lǐng)取的勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解辦案補(bǔ)助最高不超過1000元。

　　第二節(jié) 辦案補(bǔ)助申請(qǐng)的提出

　　第十六條 調(diào)解員調(diào)解以下勞動(dòng)人事爭(zhēng)議案件且調(diào)解成功的，可以申請(qǐng)辦案補(bǔ)助：

　?。ㄒ唬┮蛴喠ⅰ⒙男?、變更、解除和終止勞動(dòng)合同發(fā)生的爭(zhēng)議；

　?。ǘ┮虺⑥o退和辭職、離職發(fā)生的爭(zhēng)議；

　?。ㄈ┮蚬ぷ鲿r(shí)間、休息休假、社會(huì)保險(xiǎn)、福利、培訓(xùn)及勞動(dòng)保護(hù)發(fā)生的爭(zhēng)議；

　?。ㄋ模┮騽趧?dòng)報(bào)酬、工傷醫(yī)療費(fèi)、經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償或者賠償金發(fā)生的爭(zhēng)議；

　　（五）法律、法規(guī)規(guī)定的其他勞動(dòng)人事爭(zhēng)議。

　　　第十七條 調(diào)解員調(diào)解勞動(dòng)人事爭(zhēng)議案件，有以下情形之一的，視為調(diào)解成功：

　?。ㄒ唬┖炗唲趧?dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解協(xié)議書。

　?。ǘ┖炗唲趧?dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解協(xié)議書并置換成仲裁調(diào)解書。

　　（三）簽訂勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解協(xié)議書并置換成民事裁定書。

　　第十八條 勞動(dòng)人事爭(zhēng)議案件調(diào)解成功后，調(diào)解員應(yīng)于7日內(nèi)在鶴山市勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解信息管理平臺(tái)上提交調(diào)解案卷材料，申請(qǐng)辦案補(bǔ)助。

　　第十九條 由兩名以上調(diào)解員共同調(diào)解成功的，簡(jiǎn)單案件只向主辦調(diào)解員發(fā)放補(bǔ)助；普通案件及大型群體性案件只向兩名調(diào)解員發(fā)放補(bǔ)助。

　　辦案補(bǔ)助應(yīng)由主辦調(diào)解員申請(qǐng)，其中主辦調(diào)解員按照本辦法第十五條的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)放補(bǔ)助，協(xié)辦調(diào)解員按照該標(biāo)準(zhǔn)的50%發(fā)放補(bǔ)助。

　　第三節(jié) 辦案補(bǔ)助申請(qǐng)材料及要求

　　第二十條 調(diào)解員申請(qǐng)辦案補(bǔ)助，應(yīng)提供如下材料：

　?。ㄒ唬﹦趧?dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解辦案補(bǔ)助申領(lǐng)表（見附件3）;

　　（二）辦案補(bǔ)助所對(duì)應(yīng)的調(diào)解案卷（包括調(diào)解案件的申請(qǐng)表、當(dāng)事人身份證明材料、調(diào)解現(xiàn)場(chǎng)照片、調(diào)解協(xié)議書及其他材料）；

　　（三）調(diào)解協(xié)議書履行完畢的佐證材料、仲裁調(diào)解書或民事裁定書；

　?。ㄋ模┱{(diào)解協(xié)議書、當(dāng)事人身份證明材料、履行證據(jù)、勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解員辦案補(bǔ)助申請(qǐng)表、仲裁調(diào)解書或民事裁定書均應(yīng)通過掃描并以PDF等格式上傳至鶴山市勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解信息管理平臺(tái)。

　　第二十一條調(diào)解協(xié)議書內(nèi)容及要求如下:

　?。ㄒ唬┥暾?qǐng)人及被申請(qǐng)人的身份信息、聯(lián)系電話、聯(lián)系地址，如委托他人代為簽訂，則應(yīng)增加授權(quán)委托書作為附件；

　?。ǘ┦聦?shí)理由應(yīng)包含爭(zhēng)議發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)、起因、經(jīng)過和結(jié)果；

　?。ㄈ┱{(diào)解請(qǐng)求應(yīng)包含申請(qǐng)人的具體訴求和金額；

　　（四）明確勞動(dòng)人事爭(zhēng)議具體類別、協(xié)議條款、履行方式及時(shí)限；

　?。ㄎ澹┱{(diào)解協(xié)議書應(yīng)由雙方當(dāng)事人及調(diào)解員簽字、蓋章或按指?。?/p>

　?。┊?dāng)事人為法人的，在調(diào)解協(xié)議書上加蓋的印章可包括法人公章、財(cái)務(wù)專用章、勞動(dòng)合同專用章；

　?。ㄆ撸┢渌枰鞔_的內(nèi)容。

　　第二十二條 調(diào)解協(xié)議書履行完畢的佐證材料為相關(guān)履行證據(jù)，如涉及金錢給付的，可選擇銀行轉(zhuǎn)賬、電子支付或現(xiàn)金給付的方式履行，并提交相關(guān)證明材料。對(duì)于調(diào)解協(xié)議未當(dāng)場(chǎng)履行但事后已經(jīng)履行，且當(dāng)事人因故不便到調(diào)解組織提交相關(guān)證明材料的，可由初審人員通過視頻等方式復(fù)核協(xié)議履行情況，將涉及的音像資料和證明事項(xiàng)記錄作為協(xié)議履行情況的證明材料。

　　第二十三條 仲裁調(diào)解書應(yīng)由勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁機(jī)構(gòu)出具，民事裁定書應(yīng)由人民法院出具。

　　第四章 辦案補(bǔ)助的審核

　　第二十四條 市級(jí)勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解組織辦案補(bǔ)助由市人力資源和社會(huì)保障局在收到申請(qǐng)之日起30日內(nèi)完成審核；基層勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解組織辦案補(bǔ)助由鎮(zhèn)（街）在收到申請(qǐng)之日起15日內(nèi)完成初審，市人力資源和社會(huì)保障局在收到初審?fù)瓿芍掌?5內(nèi)完成審核。

　　第二十五條 各級(jí)勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解組織對(duì)調(diào)解員提起的辦案補(bǔ)助申請(qǐng)進(jìn)行實(shí)質(zhì)性審查，對(duì)案件的真實(shí)性負(fù)責(zé)，并對(duì)調(diào)解員提起的辦案補(bǔ)助申請(qǐng)進(jìn)行核查。

　　第二十六條 市、鎮(zhèn)（街）審核人員通過鶴山市勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解管理平臺(tái)審核調(diào)解員辦案補(bǔ)助申請(qǐng)，必要時(shí)可通過調(diào)閱案件卷宗、詢問案件當(dāng)事人等方式了解案件情況。

　　第二十七條 各級(jí)勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解組織應(yīng)派專人管理鶴山市勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解信息管理平臺(tái)賬號(hào)，調(diào)解組織負(fù)責(zé)人對(duì)審核意見負(fù)責(zé)。

　　第五章 辦案補(bǔ)助的發(fā)放

　　第二十八條辦案補(bǔ)助由市人力資源和社會(huì)保障局發(fā)放。

　　第二十九條辦案補(bǔ)助審核通過的，按市財(cái)政局有關(guān)流程發(fā)放辦案補(bǔ)助；未通過的，予以駁回。

　　第三十條 辦案補(bǔ)助發(fā)放對(duì)象為調(diào)解員。辦案補(bǔ)助由市人力資源和社會(huì)保障局以銀行轉(zhuǎn)賬的方式直接發(fā)至調(diào)解員名下銀行賬戶，各調(diào)解員應(yīng)提供本人銀行賬號(hào)（社?？ń鹑谫~戶）配合補(bǔ)助的發(fā)放。

　　第三十一條 辦案補(bǔ)助原則上一個(gè)季度發(fā)放一次，因申請(qǐng)及審核流程等原因不能按時(shí)發(fā)放的，順延至下一季度發(fā)放。

　　第三十二條 辦案補(bǔ)助申請(qǐng)的資料補(bǔ)充。因資料不全或內(nèi)容不符合要求而未通過審核的，調(diào)解員可在審核不通過決定作出之日起5日內(nèi)補(bǔ)充完善資料。

　　第三十三條 對(duì)未通過審核或經(jīng)補(bǔ)充完善資料仍未通過審核的，調(diào)解員可自審核不通過決定作出之日起5日內(nèi)，將相關(guān)材料整理成卷，由所屬勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解組織作出情況說明，加蓋公章后，向市人力資源和社會(huì)保障局提出申訴。

　　第三十四條市人力資源和社會(huì)保障局自收到申訴材料之日起10日內(nèi)作出處理決定。

　　第六章  監(jiān)督管理

　　第三十五條 調(diào)解員應(yīng)按本辦法規(guī)定申請(qǐng)辦案補(bǔ)助，并對(duì)所申請(qǐng)案件的真實(shí)性負(fù)責(zé)。

　　第三十六條 辦案補(bǔ)助審核人員應(yīng)在審核辦案補(bǔ)助時(shí)嚴(yán)格把關(guān)，對(duì)申請(qǐng)案件進(jìn)行實(shí)質(zhì)性審查，包括：勞動(dòng)關(guān)系、爭(zhēng)議內(nèi)容、調(diào)解過程、履行情況等的真實(shí)性、完整性，并對(duì)所審核通過案件的真實(shí)性負(fù)責(zé)。

　　第三十七條 各類勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解組織應(yīng)在每季度首月內(nèi)將本轄市內(nèi)上季度各調(diào)解組織的辦案補(bǔ)助申請(qǐng)進(jìn)行匯總并形成《勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解辦案補(bǔ)助匯總表》（見附件4）及補(bǔ)助發(fā)放情況報(bào)告（加蓋公章），報(bào)市人力資源和社會(huì)保障局?！　?/p>

　　第三十八條同一事項(xiàng)如已領(lǐng)取相關(guān)補(bǔ)助、補(bǔ)貼的（包括但不僅限于仲裁員辦案補(bǔ)助、人民調(diào)解辦案補(bǔ)貼、法院特邀調(diào)解員辦案補(bǔ)貼），不得再領(lǐng)取本辦法的辦案補(bǔ)助。

　　第三十九條 勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解經(jīng)費(fèi)應(yīng)當(dāng)專款專用，禁止挪用、弄虛作假騙取補(bǔ)助。對(duì)在補(bǔ)助申請(qǐng)、審核過程中有弄虛作假、偽造編造案件騙取補(bǔ)助等違紀(jì)違法行為的，追究相關(guān)人員責(zé)任，并應(yīng)退回補(bǔ)貼；情節(jié)嚴(yán)重、涉嫌犯罪的，移送司法機(jī)關(guān)處理。

　　第七章 附則

　　第四十條   辦案補(bǔ)助時(shí)限2022年7月1日至2024年11月24日。本辦法補(bǔ)助金額為稅前金額。

　　第四十一條 本辦法由鶴山市人力資源社會(huì)保障局負(fù)責(zé)解釋。

　　第四十二條本辦法自2022年11月24日起施行，有效期2年。

　　附件：1.鶴山市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解中心備案表.docx

　　2.鶴山市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解員備案申請(qǐng)表.docx

　　3.勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解辦案補(bǔ)助申領(lǐng)表.xlsx

　　4.勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解辦案補(bǔ)助匯總表.xls

　　5.勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解辦案補(bǔ)助審批表.xls